Co uslyšíte a uvidíte
Jak funguje fandění na japonském baseballu
Soupisky ōendan, fandovské chorály, ručníky a to, kde při zápase Giants v Tokyo Dome sídlí hluk – ověřeno podle stránek Dome a samotných Giants.
Prohlédněte si termíny baseballových zápasů v Tokiu na GetYourGuide ↗Rychlá odpověď
Při zápase Giants vedou organizované fandovské skupiny zvané ōendan tribuny v outfieldu pomocí bubnů, trubek a chorálů vázaných na jednotlivé hráče. Domácí sektor je na straně pravého pole, sektor hostů na levé straně. Písně znát nemusíte: stačí následovat lidi kolem sebe. Pokud chcete klidnější zápas, sedněte si do infieldu, kde nikdo nečeká, že budete stát a zpívat.
Fandovské pokřiky a místa
| Term | What it means |
|---|---|
| Ōendan | Organised cheering squad |
| Player chants | Pokřiky vázané na každého pálkaře |
| Right field | Domácí sektor, strana Giants |
| Left field | Visiting section |
| Infield seats | Seated, calmer, backrests |
Co uslyšíte od prvního nadhozu
Japonský profesionální zápas není tichý. Fanoušky na tribunách v outfieldingu vedou organizované fandovské skupiny zvané ōendan, které používají bubny, trubky, vlajky a megafony. Jejich pokřiky jsou vázané na jednotlivé hráče a písně se mohou měnit podle pálkaře nebo soupeře. Fanoušci také vymýšlejí pokřiky, které si skupiny později osvojí. Průvodce pro začátečníky Tokyo Dome označuje místa v outfieldingu za nejvzrušivější oblast v Dome, kde lidé společně zpívají týmové bojové písně a fandí s pocitem sounáležitosti.
Domácí a hostující sektory
Tokyo Dome umisťuje domácí sektor na stranu pravého pole, kde je první meta, a sektor hostů na stranu levého pole, kde je třetí meta. Jeho seznam sedadel pojmenovává oblast pro každý z nich: sedadla v outfieldingu pravého pole, fandovská sedadla Giants v levém poli, fandovská sedadla hostujícího týmu v levém poli, oranžová sedadla a fandovská sedadla hostujícího týmu v infieldingu. Pro obě strany existují i místa k stání v outfieldingu, prodávaná v omezeném počtu. V hostujících sektorech nejsou povoleny fanouškovské potřeby Giants. V domácích sektorech nejsou povoleny potřeby hostujícího týmu ani fandění hostům.
Přečtěte si dále: Na kterou stranu si sednout a jaká je která zóna
Ručníky, megafony a fandovské potřeby
Mnoho fanoušků nosí nebo si bere fandící předměty. Tokyo Dome uvádí jako klasiku ručníky, šály, megafony a dresy a dodává, že každý tým má své vlastní charakteristické pokřiky, mezi nimiž nechybí mávání ručníky. Giants popisují vlny oranžových ručníků, které se přelévají hledištěm. Pokud se chcete zapojit, kupte si je před zápasem: Giants Store Ballpark Tokyo stojí vedle brány 23 a ve dnech zápasů prodává návštěvnický stánek s fanouškovskými předměty před branou zboží soupeřícího týmu.
Zapojte se i bez znalosti slov
Abyste si zápas užili, nemusíte znát žádné pokřiky. Sledujte okolní sektor, tleskejte a mávejte, když to dělají ostatní, a nechte se vést kotlem. Písně jsou spojené s konkrétními hráči, takže se mění podle pořadí pálkařů, a nikdo se je nenaučí všechny za jediný večer. Zpívejte trochu, tleskejte do rytmu, nebo jen poslouchejte. Pokud chcete znát slova i souvislosti, pomůže průvodce: na baseballovém zájezdu na GetYourGuide vás místní fanoušek-průvodce naučí pokřiky ještě před vstupem a na některé zápasy si lze fandící předměty půjčit.
Místa v outfieldu: co očekávat
Outfield je hlučná část stadionu a Tokyo Dome to říká otevřeně. Místa k sezení v outfieldové části nemají opěradla a můžete stát a fandit, takže výhled vám může být zakrytý. Tokyo Dome varuje, že sedadla v pravém outfieldovém poli poblíž reproduktorů používaných pro bubny a písně mohou být velmi hlasitá. Pro domácí i hostující fanoušky existují oddělené prostory ke stání, a to v omezeném počtu. Tam není dovoleno sledovat zápas vsedě ani z prostoru mimo tuto zónu. Nedržte si místo podložkami, židlemi ani taškami.
Místa v infieldu: fandění ze sedadla
Infield je místo, kde zápas sleduje v klidu poměrně velký počet lidí, popíjí pivo a jí. Tokyo Dome doporučuje infieldová sedadla těm, kdo přijdou na zápas poprvé, párům i rodinám s dětmi, a uvádí, že sedadla mají pohodlná opěradla. Zápas si můžete užít, aniž byste se zapojili do organizovaného fandění, a nikdo neočekává, že budete celý večer stát. Některá infieldová sedadla jsou na straně hostů. Prodávají se jako fandící sedadla hostujícího týmu a barvy Giants v nich nejsou povoleny.
Jídlo, pití a zábava mezi nadhozy
Giants říkají, že zábava neustává ani mezi nadhozy: roztleskávačky, maskoti, výčepní s pivem procházející hledištěm a široká nabídka stadionového občerstvení. Vlastní průvodce Tokyo Dome City doporučuje i jídlo s sebou z oblasti LaQua, které si můžete vychutnat při sledování zápasu. Tokyo Dome se označuje za bezhotovostní, proto si vezměte kartu. Náš průvodce vstupenkami a branami pokrývá platby, děti i to, co si můžete vzít s sebou.
Outside the gates
Atmosféra začíná ještě před vstupem. Před branou 22 stojí Visitor Park, který se otevírá jen při zápasech Giants, a u brány je stánek s návštěvnickými fanouškovskými předměty. Po obou stranách brány 22 jsou Nagashima Gate a Oh Gate, každá s velkým reliéfem legendy Giants: Shigeo Nagashima na straně třetí mety a Sadaharu Oh na straně první mety. Když přijdete dřív, zbude vám čas projít se podél stadionu, koupit ručník a najít svůj vchod, než se týmy rozjedou.
Výlet s průvodcem, nebo na vlastní pěst?
Zápas Giants si užijete i bez pomoci. Sektory jsou označené podle stran, fandění se snadno sleduje a Tokyo Dome i Giants vydávají pokyny v angličtině. Výlet s průvodcem má smysl, pokud vás znepokojuje jazyk, výběr sedadla nebo cesta do Tokyo Dome, anebo pokud chcete mít pokřiky vysvětlené přímo během hry. Takový je i baseballový zájezd na GetYourGuide: malá skupina s živým anglicky mluvícím průvodcem a vstupenkou na zápas v ceně. Pokud už znáte své sedadlo i trasu, je jednodušší koupit vstupenku přímo.
Přečtěte si dále: Vstupenky na baseball v Tokyo Dome ve srovnání
Rules worth knowing
Vstupenky na zápasy Giants se řídí Smluvními podmínkami účasti na zápase a stránka Tokyo Dome s vstupenkami uvádí, že platí i Zvláštní předpisy Giants o povolení povzbuzování. Giants odkazují na podmínky sledování zápasu ze své stránky s typy sedadel. Pravidla, která si všimnete jako první, jsou pravidla barev: žádné vybavení hostujícího týmu v domácích sektorech, žádné vybavení Giants v sektorech hostů a žádné povzbuzování soupeře v sektoru určeném pro vaše vlastní mužstvo. Tokyo Dome také uvádí předměty, které nelze vnést, včetně nebezpečného zboží a předmětů na rezervování sedadel. V případě pochybností se obraťte na personál u své vstupní brány.
Pro koho to není
Pokud chcete strávit klidný večer sledováním skóre, vyhněte se vnějšímu poli. Pokud jste citliví na hlasitý hluk, vyhněte se sedadlům v pravém vnějším poli poblíž reproduktorů. Pokud potřebujete mít jasný výhled na každý nadhoz, pamatujte, že fanoušci ve vnějším poli stojí. Pokud chcete fandit hostujícímu týmu, sedněte si do sektoru pro povzbuzování hostů, nikoli do domácího sektoru. A pokud je povzbuzování hlavním smyslem večera, sedadlo ve vnějším poli nebo organizovaný výlet postavený kolem něj vám bude vyhovovat lépe než klidné sedadlo ve vnitřním poli.
Často kladené otázky
What is an ōendan?
Óendan je japonský fanklub povzbuzovačů. Vede fanoušky pomocí bubnů, trubek, vlajek a megafonů a jeho pokřiky se mohou měnit podle hráče nebo soupeře. V Tokyo Dome působí tyto skupiny v hledišti vnějšího pole.
Musím znát písně?
Ne. Tokyo Dome uvádí, že fanoušci ve vnějším poli zpívají týmové písně společně, ale nikdo neočekává, že je návštěvník bude znát. Přidejte se k sektoru kolem sebe, nebo si sedněte do vnitřního pole, pokud raději jen sledujete hru.
Kde je nejhlasitější místo k sezení?
Vnější pole. Tokyo Dome varuje, že sedadla v pravém vnějším poli poblíž reproduktorů pro povzbuzovací bubny a písně mohou být velmi hlasitá. Sedadla ve vnitřním poli jsou klidnější volbou a Tokyo Dome je doporučuje pro ty, kdo přijdou poprvé.
Mohu fandit hostujícímu týmu kdekoli?
Ne všude. V sedadlech v pravém vnějším poli, v povzbuzovacích sedadlech Giants v levém vnějším poli, v oranžových sedadlech a v domácím stojícím prostoru nejsou povzbuzování hostů ani vybavení hostujícího týmu povoleny. Sedněte si místo toho do sektoru pro povzbuzování hostujícího týmu.
Kde mohu koupit ručníky a fanouškovské zboží?
Giants Store Ballpark Tokyo se nachází vedle brány 23. Ve dnech zápasů prodává návštěvnický stánek se zbožím před branou předměty soupeřícího týmu. Tokyo Dome uvádí jako klasické předměty ručníky, šály, megafony a dresy.
Existuje nějaký způsob, jak se naučit fandění s průvodcem?
Ano. Baseballový zájezd na GetYourGuide má místního fanouška-průvodce, který vás naučí pokřiky ještě před vstupem, a na některé zápasy si lze půjčit fandící rekvizity.
Zdroje
- The ultimate guide to watching professional baseball (Tokyo Dome City)
- Regular seats and ticket types (Tokyo Dome City)
- How to buy (Tokyo Dome City)
- Seat types (TOKYO GIANTS Official Website)
- How to enjoy baseball with the Giants (TOKYO GIANTS Official Website)
- Takeout food for game days (Tokyo Dome City)
- Nagashima Gate and Oh Gate (Tokyo Dome City)
- Ōendan (Wikipedia)