← Tokyo Dome, έδρα των Yomiuri Giants, στο Bunkyō του Τόκιο Οδηγός Tokyo Dome

Τι θα ακούσετε και θα δείτε

Πώς λειτουργεί το ιαπωνικό μπέιζμπολ-συνθήματα

Ομάδες ōendan, συνθήματα παικτών, πετσέτες και πού βρίσκεται ο θόρυβος σε έναν αγώνα των Giants στο Tokyo Dome, διασταυρωμένα με τις σελίδες του Dome και των ίδιων των Giants.

Με Tokyo Dome Baseball · τελευταίος έλεγχος στοιχείων

Δείτε τις ημερομηνίες της περιοδείας μπέιζμπολ στο Τόκιο στο GetYourGuide ↗

Γρήγορη απάντηση

Σε έναν αγώνα των Giants, οργανωμένες ομάδες συνθημάτων που ονομάζονται ōendan ηγούνται των κερκίδων του outfield με τύμπανα, κόρνες και συνθήματα αφιερωμένα σε κάθε παίκτη ξεχωριστά. Το τμήμα των γηπεδούχων βρίσκεται στην πλευρά του right field και το τμήμα των φιλοξενούμενων στα αριστερά. Δεν χρειάζεται να ξέρετε τα τραγούδια: ακολουθήστε τους γύρω σας. Αν θέλετε έναν πιο ήρεμο αγώνα, καθίστε στο infield, όπου κανείς δεν περιμένει να σηκωθείτε και να τραγουδήσετε.

Όροι και χώροι συνθημάτων

TermWhat it means
ŌendanOrganised cheering squad
Player chantsΣυνθήματα για κάθε batter
Right fieldΤμήμα γηπεδούχων, πλευρά των Giants
Left fieldVisiting section
Infield seatsSeated, calmer, backrests

Τι ακούτε από το πρώτο pitch

Ένας ιαπωνικός επαγγελματικός αγώνας δεν είναι ήσυχος. Οι φίλαθλοι στις κερκίδες του outfield καθοδηγούνται από οργανωμένες ομάδες συνθημάτων, τις ōendan, που χρησιμοποιούν τύμπανα, κόρνες, σημαίες και μεγάφωνα. Τα συνθήματά τους είναι αφιερωμένα σε κάθε παίκτη ξεχωριστά και τα τραγούδια μπορεί να αλλάζουν ανάλογα με τον batter ή τον αντίπαλο. Οι φίλαθλοι επινοούν επίσης συνθήματα που οι ομάδες υιοθετούν αργότερα. Ο οδηγός για αρχάριους του Tokyo Dome χαρακτηρίζει τις θέσεις του outfield την πιο συναρπαστική περιοχή του Dome, όπου οι άνθρωποι τραγουδούν μαζί τα εμβατήρια της ομάδας και παρακολουθούν με αίσθημα ενότητας.

Τμήματα γηπεδούχων και φιλοξενούμενων

Το Tokyo Dome τοποθετεί το τμήμα των γηπεδούχων στην πλευρά του right field, όπου βρίσκεται η πρώτη βάση, και το τμήμα των φιλοξενούμενων στην πλευρά του left field, όπου βρίσκεται η τρίτη βάση. Ο κατάλογος θέσεων αναφέρει μια περιοχή για καθένα: θέσεις outfield right field, θέσεις συνθημάτων Giants στο left field, θέσεις συνθημάτων φιλοξενούμενης ομάδας στο left field, τις Orange seats και θέσεις συνθημάτων φιλοξενούμενης ομάδας στο infield. Υπάρχουν επίσης όρθιες περιοχές outfield και για τις δύο πλευρές, σε περιορισμένο αριθμό εισιτηρίων. Στις περιοχές των φιλοξενούμενων δεν επιτρέπεται ο εξοπλισμός των Giants. Στις περιοχές των γηπεδούχων δεν επιτρέπονται ο εξοπλισμός της φιλοξενούμενης ομάδας και τα συνθήματα υπέρ των φιλοξενούμενων.

Διαβάστε στη συνέχεια: Σε ποια πλευρά να καθίσετε, και πώς είναι κάθε ζώνη

Πετσέτες, μεγάφωνα και είδη συνθημάτων

Ένας πάγκος εμπορευμάτων στο Tokyo Dome City με πορτοκαλί σημαίες των Giants, πετσέτες και είδη ενθάρρυνσης σε έκθεση και προσωπικό με μπλε πουκάμισα πίσω από τον πάγκο
Ένας πάγκος με εμπορεύματα των Giants έξω από το Dome · Photo: Chi-Hung Lin, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Πολλοί φίλαθλοι φορούν ή κρατούν είδη ενθάρρυνσης. Το Tokyo Dome αναφέρει πετσέτες, κασκόλ, μεγάφωνα και στολές ως τα κλασικά, και λέει ότι κάθε ομάδα έχει τις δικές της χαρακτηριστικές επευφημίες, με το κούνημα πετσέτας ανάμεσά τους. Οι Giants περιγράφουν κύματα πορτοκαλί πετσετών να κυματίζουν στις κερκίδες. Αν θέλετε να συμμετάσχετε, αγοράστε πριν από τον αγώνα: το Giants Store Ballpark Tokyo βρίσκεται δίπλα στην Πύλη 23, και τις ημέρες αγώνα ένας πάγκος εμπορευμάτων για επισκέπτες μπροστά από την πύλη πουλά είδη της αντίπαλης ομάδας.

Συμμετοχή χωρίς τα λόγια

Δεν χρειάζεται να ξέρετε κανένα σύνθημα για να απολαύσετε τον αγώνα. Παρατηρήστε το τμήμα γύρω σας, χειροκροτήστε και κουνήστε όταν το κάνουν εκείνοι, και αφήστε το γκρουπ να οδηγήσει. Τα τραγούδια είναι συνδεδεμένα με παίκτες, οπότε αλλάζουν ανάλογα με τη σειρά batting, και κανείς δεν τα μαθαίνει όλα σε μια νύχτα. Τραγουδήστε λίγο, χειροκροτήστε στον ρυθμό ή απλώς ακούστε. Αν θέλετε τα λόγια και το ιστορικό να σας εξηγηθούν, ένας οδηγός βοηθά: στην περιοδεία baseball στο GetYourGuide, ένας τοπικός φίλαθλος-οδηγός διδάσκει τις επευφημίες πριν μπείτε και είδη ενθάρρυνσης μπορούν να δανειστούν για ορισμένους αγώνες.

Θέσεις outfield: τι να περιμένετε

Το outfield είναι το θορυβώδες μέρος του σταδίου, και το Dome είναι ειλικρινές γι' αυτό. Οι reserved θέσεις outfield δεν έχουν πλάτη, και μπορείτε να σταθείτε και να επευφημήσετε, οπότε η θέα σας μπορεί να εμποδιστεί. Το Dome προειδοποιεί ότι οι θέσεις right-field κοντά στα ηχεία που χρησιμοποιούνται για τύμπανα και τραγούδια μπορεί να είναι πολύ δυνατές. Υπάρχουν ξεχωριστές περιοχές standing-room για γηπεδούχους και φιλοξενούμενους φιλάθλους, σε περιορισμένο αριθμό. Εκεί, το να παρακολουθείτε τον αγώνα καθιστοί ή από έξω από την περιοχή δεν επιτρέπεται. Μην κρατάτε θέση με χαλάκια, καρέκλες ή τσάντες.

Θέσεις infield: επευφημία από τη θέση σας

Το infield είναι όπου ένας σχετικά μεγάλος αριθμός ανθρώπων παρακολουθεί χαλαρά, πίνοντας μπύρα και τρώγοντας. Το Tokyo Dome συνιστά θέσεις infield για πρωτοεμφανιζόμενους θεατές, ζευγάρια και οικογένειες με παιδιά, και λέει ότι οι θέσεις έχουν άνετες πλάτες. Μπορείτε να απολαύσετε τον αγώνα χωρίς να συμμετάσχετε στην οργανωμένη επευφημία, και κανείς δεν αναμένεται να σταθεί όλο το βράδυ. Μερικές θέσεις infield είναι στην πλευρά των φιλοξενούμενων. Πωλούνται ως θέσεις επευφημίας φιλοξενούμενης ομάδας, και τα χρώματα των Giants δεν επιτρέπονται σε αυτές.

Φαγητό, ποτό και η ψυχαγωγία μεταξύ των φάσεων

Οι Giants λένε ότι η ψυχαγωγία δεν σταματά μεταξύ των φάσεων: cheerleaders, μασκότ, πωλητές μπύρας που κινούνται ανάμεσα στις κερκίδες και μεγάλη ποικιλία φαγητού σταδίου. Ο οδηγός του Tokyo Dome City προτείνει επίσης φαγητό takeout από την περιοχή LaQua για να τρώτε ενώ παρακολουθείτε αγώνα. Το Dome περιγράφει τον εαυτό του ως cashless, οπότε φέρτε κάρτα. Ο οδηγός μας για εισιτήρια και πύλες καλύπτει πληρωμές, παιδιά και τι μπορείτε να φέρετε μαζί σας.

Outside the gates

Η ατμόσφαιρα ξεκινά πριν μπείτε. Μπροστά από την Πύλη 22 βρίσκεται το Visitor Park, το οποίο ανοίγει μόνο όταν παίζουν οι Giants, και ένας πάγκος εμπορευμάτων για επισκέπτες βρίσκεται δίπλα στην πύλη. Εκατέρωθεν της Πύλης 22 βρίσκονται η Nagashima Gate και η Oh Gate, καθεμία με ένα μεγάλο ανάγλυφο ενός θρύλου των Giants: του Shigeo Nagashima στην πλευρά της τρίτης βάσης και του Sadaharu Oh στην πλευρά της πρώτης βάσης. Το να φτάσετε νωρίς σας δίνει χρόνο να περπατήσετε στον τοίχο του σταδίου, να αγοράσετε μια πετσέτα και να βρείτε την είσοδό σας πριν ξεκινήσουν τα γκρουπ.

Ξενάγηση με οδηγό ή με τους δικούς σας ρυθμούς;

Μπορείτε να απολαύσετε έναν αγώνα των Giants και χωρίς βοήθεια. Οι τομείς είναι χωρισμένοι ανά πλευρά, το συνθηματικό είναι εύκολο να το παρακολουθήσετε, και τόσο το Dome όσο και οι Giants δημοσιεύουν οδηγίες στα αγγλικά. Μια ξενάγηση με οδηγό αξίζει τον κόπο αν σας ανησυχεί η γλώσσα, η επιλογή θέσης ή η διαδρομή προς το Dome, ή αν θέλετε να σας εξηγούν τα συνθήματα την ώρα που συμβαίνουν. Η περιοδεία μπέιζμπολ στο GetYourGuide είναι μία από αυτές: μικρή ομάδα με ζωντανό αγγλόφωνο οδηγό και το εισιτήριο του αγώνα συμπεριλαμβάνεται. Αν γνωρίζετε ήδη τη θέση σας και τη διαδρομή, η απευθείας αγορά εισιτηρίου είναι πιο απλή.

Διαβάστε στη συνέχεια: Εισιτήρια μπέιζμπολ για το Tokyo Dome, σε σύγκριση

Rules worth knowing

Τα εισιτήρια για τους αγώνες των Giants συνοδεύονται από τους Όρους της Σύμβασης Προσέλευσης Αγώνα, και η σελίδα εισιτηρίων του Dome αναφέρει ότι ισχύουν και οι Κανονισμοί Ειδικής Άδειας Συνθηματικού των Giants. Οι Giants παραπέμπουν στους όρους θέασης από τη σελίδα τύπων θέσεων. Οι κανόνες που προσέχετε πρώτοι είναι οι κανόνες χρώματος: κανένας εξοπλισμός φιλοξενούμενης ομάδας στις περιοχές γηπεδούχων, κανένας εξοπλισμός των Giants στις περιοχές φιλοξενούμενων, και κανένα συνθηματικό υπέρ της αντίπαλης ομάδας σε τομέα φτιαγμένο για τη δική σας. Το Tokyo Dome αναφέρει επίσης αντικείμενα που δεν επιτρέπεται να εισέλθουν, όπως επικίνδυνα υλικά και αντικείμενα για κράτηση θέσεων. Σε περίπτωση αμφιβολίας, ρωτήστε το προσωπικό στην πύλη σας.

Σε ποιους δεν απευθύνεται

Αν θέλετε μια ήσυχη βραδιά παρακολουθώντας το σκορ, αποφύγετε τα outfield. Αν είστε ευαίσθητοι στον δυνατό θόρυβο, αποφύγετε τις θέσεις δεξιού outfield κοντά στα ηχεία. Αν χρειάζεστε καθαρή θέα σε κάθε ρίψη, θυμηθείτε ότι οι οπαδοί στα outfield στέκονται όρθιοι. Αν θέλετε να υποστηρίξετε τη φιλοξενούμενη ομάδα, καθίστε σε θέση συνθηματικού φιλοξενούμενης ομάδας και όχι σε περιοχή γηπεδούχων. Και αν το συνθηματικό είναι το κύριο ζητούμενο, μια θέση outfield ή μια ξενάγηση με οδηγό γύρω από αυτό θα σας ταιριάξει καλύτερα από μια ήσυχη θέση infield.

Συχνές ερωτήσεις

What is an ōendan?

Το ōendan είναι ιαπωνική ομάδα συνθηματικού. Καθοδηγεί τους οπαδούς με τύμπανα, κόρνες, σημαίες και μεγάφωνα, και τα συνθήματά της μπορούν να αλλάζουν ανάλογα με τον παίκτη ή τον αντίπαλο. Στο Tokyo Dome οι ομάδες δρουν στις κερκίδες των outfield.

Χρειάζεται να ξέρω τα τραγούδια;

Όχι. Το Tokyo Dome αναφέρει ότι οι οπαδοί στα outfield τραγουδούν μαζί τα τραγούδια της ομάδας, αλλά κανείς δεν περιμένει από έναν επισκέπτη να τα ξέρει. Ακολουθήστε τον τομέα γύρω σας, ή καθίστε στο infield αν προτιμάτε να παρακολουθείτε.

Πού είναι το πιο δυνατό σημείο για να καθίσετε;

Στα outfield. Το Tokyo Dome προειδοποιεί ότι οι θέσεις δεξιού outfield κοντά στα ηχεία για τα τύμπανα και τα τραγούδια του συνθηματικού μπορεί να είναι πολύ δυνατές. Οι θέσεις infield είναι η πιο ήρεμη επιλογή, και το Dome τις συνιστά για όσους έρχονται πρώτη φορά.

Μπορώ να υποστηρίζω τη φιλοξενούμενη ομάδα οπουδήποτε;

Όχι παντού. Στις θέσεις δεξιού outfield, στις θέσεις συνθηματικού των Giants στο αριστερό outfield, στις Orange seats και στην περιοχή όρθιων γηπεδούχων, δεν επιτρέπονται το συνθηματικό υπέρ των φιλοξενούμενων και ο εξοπλισμός φιλοξενούμενης ομάδας. Καθίστε σε θέση συνθηματικού φιλοξενούμενης ομάδας.

Πού μπορώ να αγοράσω πετσέτες και είδη για το γήπεδο;

Το Giants Store Ballpark Tokyo βρίσκεται δίπλα στην Πύλη 23. Τις ημέρες αγώνων, ένας πάγκος αναμνηστικών για τους φιλοξενούμενους μπροστά από την πύλη πουλάει είδη της αντίπαλης ομάδας. Το Tokyo Dome αναφέρει τις πετσέτες, τα κασκόλ, τα μεγάφωνα και τις φανέλες ως τα κλασικά είδη.

Υπάρχει κάποιος τρόπος με ξενάγηση για να μάθω τα συνθήματα;

Ναι. Η περιήγηση μπέιζμπολ στο GetYourGuide περιλαμβάνει έναν τοπικό οδηγό-φίλαθλο που σας μαθαίνει τα συνθήματα πριν μπείτε, ενώ για ορισμένους αγώνες μπορείτε να δανειστείτε και είδη για το γήπεδο.

Δείτε τις ημερομηνίες της περιοδείας μπέιζμπολ στο Τόκιο στο GetYourGuide ↗

Πηγές

  1. The ultimate guide to watching professional baseball (Tokyo Dome City)
  2. Regular seats and ticket types (Tokyo Dome City)
  3. How to buy (Tokyo Dome City)
  4. Seat types (TOKYO GIANTS Official Website)
  5. How to enjoy baseball with the Giants (TOKYO GIANTS Official Website)
  6. Takeout food for game days (Tokyo Dome City)
  7. Nagashima Gate and Oh Gate (Tokyo Dome City)
  8. Ōendan (Wikipedia)
Δείτε τις ημερομηνίες της περιοδείας μπέιζμπολ στο Τόκιο στο GetYourGuideΔωρεάν ακύρωση · Κάντε κράτηση τώρα, πληρώστε αργότερα