Čo budete počuť a vidieť
Ako funguje japonské baseballové povzbudzovanie
Óendan tímy, pokriky hráčov, uteráky a to, kde sa nachádza hluk na zápase Giants v Tokyo Dome, overené podľa stránok Dome a samotných Giants.
Pozrite si termíny tokijských baseballových zájazdov na GetYourGuide ↗Rýchla odpoveď
Na zápase Giants vedú organizované povzbudzovacie tímy nazývané óendan tribúny v outfieldi s bubnami, trúbkami a pokrikmi viazanými na jednotlivých hráčov. Domáca sekcia je na strane pravého poľa a hosťujúca sekcia na ľavej strane. Nemusíte poznať piesne: nasledujte ľudí okolo seba. Ak chcete pokojnejší zápas, sadnite si do infieldu, kde nikto neočakáva, že budete stáť a spievať.
Povzbudzovacie výrazy a miesta
| Term | What it means |
|---|---|
| Ōendan | Organised cheering squad |
| Player chants | Pokriky viazané na každého pálkara |
| Right field | Domáca sekcia, strana Giants |
| Left field | Visiting section |
| Infield seats | Seated, calmer, backrests |
Čo počujete od prvého nadhodu
Japonský profesionálny zápas nie je tichý. Fanúšikov na tribúnach v outfieldi vedú organizované povzbudzovacie tímy nazývané óendan, ktoré používajú bubny, trúbky, vlajky a megafóny. Ich pokriky sú viazané na jednotlivých hráčov a piesne sa môžu meniť podľa pálkara alebo súpera. Fanúšikovia tiež vymýšľajú pokriky, ktoré si tímy neskôr osvoja. Sprievodca pre začiatočníkov v Tokyo Dome označuje sedadlá v outfieldi za najvzrušujúcejšiu oblasť v Dome, kde ľudia spoločne spievajú bojové piesne tímu a pozerajú s pocitom jednoty.
Domáca a hosťujúca sekcia
Tokyo Dome umiestňuje domácu sekciu na stranu pravého poľa, kde je prvá meta, a hosťujúcu sekciu na stranu ľavého poľa, kde je tretia meta. Jeho zoznam sedadiel pomenúva oblasť pre každú z nich: sedadlá v outfieldi pravého poľa, povzbudzovacie sedadlá Giants v ľavom poli, povzbudzovacie sedadlá hosťujúceho tímu v ľavom poli, oranžové sedadlá a povzbudzovacie sedadlá hosťujúceho tímu v infieldi. Pre obe strany existujú aj státie plochy v outfieldi, predávané v obmedzenom počte. V hosťujúcich oblastiach nie je povolené oblečenie Giants. V domácich oblastiach nie je povolené oblečenie hosťujúceho tímu ani povzbudzovanie hostí.
Čítajte ďalej: Na ktorú stranu si sadnúť a aká je každá zóna
Uteráky, megafóny a povzbudzovacie potreby
Mnohí fanúšikovia nosia alebo si prinášajú povzbudzovacie predmety. Tokyo Dome uvádza ako klasiku uteráky, šály, megafóny a dresy a hovorí, že každý tím má svoje vlastné charakteristické pokriky, medzi nimi aj mávanie uterákmi. Giants opisujú vlny oranžových uterákov, ktoré sa prelievajú cez tribúny. Ak sa chcete pridať, kúpte si ich pred zápasom: Giants Store Ballpark Tokyo sa nachádza vedľa brány 23 a v dňoch zápasov pred bránou predáva návštevnícky merchandising stánok predmety súperiaceho tímu.
Zapojte sa aj bez slov
Na to, aby ste si zápas užili, nemusíte poznať žiadne pokriky. Sledujte okolie svojho sektora, tlieskajte a mávajte, keď to robia ostatní, a nechajte sa viesť kotlíkom. Piesne sú spojené s hráčmi, takže sa menia podľa poradia pálkarov, a nikto sa ich všetky nenaučí za jeden večer. Spievajte trochu, tlieskajte do rytmu alebo len počúvajte. Ak chcete mať slová a súvislosti vysvetlené, pomôže sprievodca: na bejzbalovom výlete na GetYourGuide vás miestny fanúšik-sprievodca naučí pokriky ešte pred vstupom a na niektoré zápasy si možno požičať povzbudzovacie predmety.
Miesta v outfieldi: čo očakávať
Outfield je hlučná časť štadióna a Dome to otvorene priznáva. Rezervované miesta v outfieldi nemajú opierky a môžete stáť a povzbudzovať, takže výhľad vám môže byť zakrytý. Dome varuje, že miesta v pravom poli pri reproduktoroch používaných na bubny a piesne môžu byť veľmi hlučné. Pre domácich aj hosťujúcich fanúšikov existujú samostatné státie plochy v obmedzenom počte. Tam nie je dovolené sledovať zápas v sede ani zvonku tejto zóny. Nemiestnite si miesto podložkami, stoličkami ani taškami.
Miesta v infieldi: povzbudzovanie zo sedadla
Infield je miesto, kde pomerne veľa ľudí sleduje zápas v pohode, pri pive a jedle. Tokyo Dome odporúča miesta v infieldi pre prvých návštevníkov, páry a rodiny s deťmi a uvádza, že sedadlá majú pohodlné opierky. Zápas si užijete aj bez účasti na organizovanom povzbudzovaní a nikto neočakáva, že budete stáť celý večer. Niektoré miesta v infieldi sú na strane hostí. Predávajú sa ako povzbudzovacie sedadlá hosťujúceho tímu a farby Giants v nich nie sú povolené.
Jedlo, pitie a zábava medzi hrami
Giants hovoria, že zábava sa nezastaví ani medzi hrami: roztlieskavačky, maskoti, predajcovia piva prechádzajúci tribúnami a široká škála štadiónového jedla. Vlastný sprievodca Tokyo Dome City tiež odporúča jedlo so sebou z oblasti LaQua na konzumáciu počas sledovania zápasu. Dome sa opisuje ako bezhotovostný, preto si prineste kartu. Náš sprievodca vstupenkami a bránami pokrýva platby, deti a to, čo si môžete priniesť.
Outside the gates
Atmosféra sa začína ešte pred vstupom. Pred bránou 22 stojí Visitor Park, ktorý sa otvára len vtedy, keď hrajú Giants, a pri bráne je návštevnícky merchandising stánok. Po oboch stranách brány 22 sú Nagashima Gate a Oh Gate, každá s veľkým reliéfom legendy Giants: Shigeo Nagashima na strane tretej mety a Sadaharu Oh na strane prvej mety. Skorý príchod vám dá čas prejsť sa po obvode štadióna, kúpiť uterák a nájsť svoj vchod skôr, než sa tímy rozbehnú.
Výlet so sprievodcom, alebo na vlastnú päsť?
Zápas Giants si užijete aj bez pomoci. Sekcie sú označené podľa strán, povzbudzovanie sa dá ľahko sledovať a Dome aj Giants zverejňujú anglické pokyny. Výlet so sprievodcom má svoj zmysel, ak vás znepokojuje jazyk, výber sedadla alebo cesta do Dome, alebo ak chcete mať pokriky vysvetlené priamo počas diania. Bejzbalový výlet na GetYourGuide je jedným z nich: malá skupina so živým anglicky hovoriacim sprievodcom a vstupenkou na zápas v cene. Ak už poznáte svoje sedadlo a trasu, jednoduchšie je kúpiť si miesto priamo.
Čítajte ďalej: Vstupenky na baseball v Tokyo Dome, porovnanie
Rules worth knowing
Vstupenky na zápasy Giants zahŕňajú zmluvné podmienky účasti na zápase a stránka Dome s vstupenkami uvádza, že platia aj osobitné predpisy Giants o povolení povzbudzovania. Giants odkazujú na podmienky sledovania zo svojej stránky podľa typu sedadla. Pravidlá, ktoré si všimnete ako prvé, sú pravidlá farieb: žiadne vybavenie hosťujúceho tímu v domácich sektoroch, žiadne vybavenie Giants v sektoroch hostí a žiadne povzbudzovanie súpera v sektore určenom pre vašich. Tokyo Dome tiež uvádza predmety, ktoré sa nesmú nosiť dnu, vrátane nebezpečného tovaru a predmetov na rezervovanie miest. Ak si nie ste istí, opýtajte sa personálu pri vašej bráne.
Pre koho to nie je
Ak chcete stráviť pokojný večer sledovaním skóre, vyhnite sa vonkajšiemu poľu. Ak ste citliví na hlasný hluk, vyhnite sa sedadlám v pravom vonkajšom poli pri reproduktoroch. Ak potrebujete jasný výhľad na každý nadhod, pamätajte, že fanúšikovia vo vonkajšom poli stoja. Ak chcete povzbudzovať hosťujúci tím, sadnite si do sektora povzbudzovania hosťujúceho tímu, nie do domáceho sektora. A ak je povzbudzovanie hlavnou pointou, sedadlo vo vonkajšom poli alebo sprievodný výlet postavený okolo neho vám bude vyhovovať lepšie než tiché sedadlo vo vnútornom poli.
Často kladené otázky
What is an ōendan?
Óendan je japonský povzbudzovací oddiel. Vedie fanúšikov bubnami, trúbkami, vlajkami a megafónmi a jeho pokriky sa môžu meniť podľa hráča alebo súpera. V Tokyo Dome tieto oddiely pôsobia v tribúnach vonkajšieho poľa.
Musím poznať piesne?
Nie. Tokyo Dome uvádza, že fanúšikovia vo vonkajšom poli spievajú tímové piesne spoločne, no nikto neočakáva, že ich návštevník bude poznať. Pridajte sa k sektoru okolo seba, alebo si sadnite do vnútorného poľa, ak radšej len sledujete.
Kde je najhlasnejšie miesto na sedenie?
Vonkajšie pole. Tokyo Dome upozorňuje, že sedadlá v pravom vonkajšom poli pri reproduktoroch pre povzbudzovacie bubny a piesne môžu byť veľmi hlasné. Sedadlá vo vnútornom poli sú pokojnejšou voľbou a Dome ich odporúča pre tých, ktorí prichádzajú prvýkrát.
Môžem povzbudzovať hosťujúci tím kdekoľvek?
Nie všade. V sedadlách v pravom vonkajšom poli, v ľavom vonkajšom poli v sektoroch povzbudzovania Giants, v oranžových sedadlách a v domácom priestore na státie nie je povzbudzovanie hostí ani vybavenie hosťujúceho tímu povolené. Sadnite si namiesto toho do sektora povzbudzovania hosťujúceho tímu.
Kde si môžem kúpiť uteráky a povzbudzovacie predmety?
Giants Store Ballpark Tokyo sa nachádza vedľa brány 23. V dňoch zápasov predáva stánok s fanúšikovským tovarom pre návštevníkov pred bránou predmety súperiaceho tímu. Tokyo Dome uvádza uteráky, šály, megafóny a dresy ako klasické predmety.
Existuje spôsob, ako sa naučiť povzbudzovanie s sprievodcom?
Áno. Bejzbalový zájazd na GetYourGuide má miestneho fanúšika-sprievodcu, ktorý vás naučí povzbudzovanie ešte pred vstupom, a na niektoré zápasy si možno požičať povzbudzovacie rekvizity.
Zdroje
- The ultimate guide to watching professional baseball (Tokyo Dome City)
- Regular seats and ticket types (Tokyo Dome City)
- How to buy (Tokyo Dome City)
- Seat types (TOKYO GIANTS Official Website)
- How to enjoy baseball with the Giants (TOKYO GIANTS Official Website)
- Takeout food for game days (Tokyo Dome City)
- Nagashima Gate and Oh Gate (Tokyo Dome City)
- Ōendan (Wikipedia)