← Tokyo Dome, домівка Yomiuri Giants, у районі Бункьо, Токіо Довідник по Tokyo Dome

Що ви почуєте та побачите

Як працює японська підтримка на бейсболі

Загони ōendan, кричалки на честь гравців, рушники та те, де зосереджується шум на матчі Giants у Tokyo Dome — перевірено за сторінками Tokyo Dome та самих Giants.

Автор Tokyo Dome Baseball · факти востаннє перевірено

Дивіться дати бейсбольних турів у Токіо на GetYourGuide ↗

Швидка відповідь

На матчі Giants організовані групи підтримки під назвою ōendan ведуть трибуни за полем ударами в барабани, горнами та кричалками, прив'язаними до окремих гравців. Сектор господарів розташований з боку правого поля, а сектор гостей — з лівого. Вам не потрібно знати пісні: просто наслідуйте людей навколо. Якщо хочете спокійнішого матчу, сідайте на внутрішнє поле, де ніхто не очікує, що ви стоятимете й співатимете.

Терміни та місця для вболівання

TermWhat it means
ŌendanOrganised cheering squad
Player chantsКричалки на честь кожного б'ючого
Right fieldСектор господарів, бік Giants
Left fieldVisiting section
Infield seatsSeated, calmer, backrests

Що ви почуєте з першого пітчу

Японський професійний матч не буває тихим. Уболівальниками на трибунах за полем керують організовані групи підтримки ōendan, які використовують барабани, горни, прапори та мегафони. Їхні кричалки прив'язані до окремих гравців, а пісні можуть змінюватися залежно від б'ючого чи суперника. Уболівальники також вигадують кричалки, які згодом переймають групи. Путівник для новачків Tokyo Dome називає місця за полем найзахопливішою зоною на арені, де люди разом співають бойові пісні команди й дивляться гру з відчуттям єдності.

Сектори господарів і гостей

У Tokyo Dome сектор господарів розташований з боку правого поля, де перша база, а сектор гостей — з боку лівого поля, де третя база. У переліку місць названо окрему зону для кожного: місця за полем з боку правого поля, місця для вболівальників Giants за лівим полем, місця для вболівальників команди гостей за лівим полем, Orange seats і місця для вболівальників гостей на внутрішньому полі. Є також стоячі зони за полем для обох сторін, що продаються в обмеженій кількості. У зонах для гостей атрибутика Giants заборонена. У зонах для господарів заборонені атрибутика команди гостей і вболівання за гостей.

Читати далі: З якого боку сидіти та яка кожна зона

Рушники, мегафони та атрибутика для вболівання

Стіл із сувенірною продукцією в Tokyo Dome City: на вітрині помаранчеві прапори Giants, рушники та товари для вболівальників, а за прилавком — персонал у синіх сорочках
Кіоск з атрибутикою Giants біля «Дому» · Photo: Chi-Hung Lin, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Багато вболівальників одягають або носять із собою атрибутику для підтримки команди. Tokyo Dome називає рушники, шарфи, мегафони та форму класикою, зазначаючи, що кожна команда має власні фірмові кричалки, серед яких і махання рушниками. «Джаєнтс» описують хвилі помаранчевих рушників, що перекочуються трибунами. Якщо ви хочете долучитися, купуйте заздалегідь: Giants Store Ballpark Tokyo розташований поруч із брамою 23, а в дні матчів гостьовий кіоск із мерчем перед брамою продає товари команди суперника.

Долучайтеся без зайвих слів

Вам не потрібно знати жодних речівок, щоб отримати задоволення від гри. Спостерігайте за сектором навколо вас, плескайте й махайте, коли це роблять інші, і дозвольте команді задавати тон. Пісні прив'язані до гравців, тому вони змінюються разом із порядком відбивання, і ніхто не вивчає їх усі за один вечір. Співайте потроху, плескайте в такт або просто слухайте. Якщо ви хочете, щоб слова та контекст пояснили, допоможе гід: на бейсбольній екскурсії на GetYourGuide місцевий гід-уболівальник навчає речівок перед входом, а на деяких іграх можна позичити атрибутику для вболівання.

Місця на трибунах за полем: чого очікувати

Аутфілд — це найгучніша частина стадіону, і «Купол» цього не приховує. Зарезервовані місця на аутфілді не мають спинок, тут можна стояти й уболівати, тож ваш огляд може бути заблокований. «Купол» попереджає, що місця на правому полі поблизу динаміків, які використовуються для барабанів і пісень, можуть бути дуже гучними. Для вболівальників господарів і гостей передбачені окремі стоячі зони, кількість місць у яких обмежена. Там не дозволяється дивитися гру сидячи або з-поза меж цієї зони. Не займайте місце килимками, стільцями чи сумками.

Місця на полі: підтримка прямо з вашого місця

Інфілд — це місце, де доволі велика кількість людей спостерігає за грою неспішно, п'ючи пиво та їжу. Tokyo Dome рекомендує місця на інфілді для тих, хто відвідує матч уперше, для пар і родин із дітьми, зазначаючи, що ці місця мають зручні спинки. Ви можете насолоджуватися грою, не беручи участі в організованих вболівальницьких вигуках, і ніхто не очікує, що ви стоятимете цілий вечір. Деякі місця на інфілді розташовані на боці команди гостей. Їх продають як місця для вболівання за команду гостей, і кольори Giants на них не дозволені.

Їжа, напої та розваги між виставами

«Гіганти» кажуть, що розваги не припиняються й між подачами: чирлідерки, талісмани, продавці пива, які снують між трибунами, і широкий вибір стадіонної їжі. Власний путівник Tokyo Dome City також радить брати їжу на виніс із зони LaQua, щоб смакувати нею під час матчу. Купол описує себе як заклад без готівки, тож беріть із собою картку. Наш путівник щодо квитків і входів охоплює оплату, дітей та те, що можна проносити з собою.

Outside the gates

Атмосфера починається ще до того, як ви зайдете всередину. Перед Воротами 22 розташований Visitor Park, який відчиняється лише під час матчів «Джаєнтс», а біля воріт стоїть кіоск із сувенірною атрибутикою. З обох боків від Воріт 22 — ворота Наґашіма та ворота О, кожні з великим рельєфом легенди «Джаєнтс»: Шіґео Наґашіма з боку третьої бази та Садахару О з боку першої бази. Прийшовши заздалегідь, ви матимете час прогулятися вздовж стіни стадіону, купити рушник і знайти свій вхід, перш ніж команди почнуть розминку.

Екскурсія з гідом чи самостійна прогулянка?

Ви можете відвідати гру Giants і без сторонньої допомоги. Сектори позначені за сторонами, за вболівальниками легко стежити, а Dome і Giants публікують підказки англійською. Екскурсія з гідом виправдана, якщо вас турбує мова, вибір місця чи дорога до Dome, або якщо ви хочете, щоб кричалки пояснювали в міру їх виконання. Бейсбольний тур на GetYourGuide — один із таких: невелика група з живим англомовним гідом і квиток на гру включено. Якщо ви вже знаєте своє місце й маршрут, простіше купити квиток безпосередньо.

Читати далі: Квитки на бейсбол у Tokyo Dome — порівняння

Rules worth knowing

Квитки на ігри Giants супроводжуються Умовами контракту відвідування гри, а на сторінці квитків Dome також зазначено, що діють Правила спеціального дозволу на вболівання Giants. Giants посилаються на умови перегляду зі своєї сторінки типів місць. Правила, які впадають в око передусім, — це правила щодо кольорів: жодного спорядження команди-гостя в домашніх зонах, жодного спорядження Giants у зонах для гостей і жодних вболівань за суперників у секторі, призначеному для своїх. Tokyo Dome також наводить перелік предметів, які не можна проносити, зокрема небезпечні речі та предмети для займання місць. Якщо є сумніви, запитайте в персоналу біля вашого входу.

Кому це не підходить

Якщо ви хочете провести тихий вечір, стежачи за рахунком, оминайте місця за зовнішнім полем. Якщо ви чутливі до гучного шуму, уникайте місць на правому полі поблизу динаміків. Якщо вам потрібен чіткий огляд кожного пітчу, пам’ятайте, що вболівальники на зовнішньому полі стоять. Якщо ви хочете вболівати за команду гостей, сідайте на місця для вболівальників команди гостей, а не в зону господарів. А якщо головне для вас — це атмосфера вболівання, місце на зовнішньому полі або екскурсія з гідом, побудована навколо неї, підійде вам краще, ніж тихе місце на внутрішньому полі.

Поширені запитання

What is an ōendan?

Ōendan — це японська група підтримки. Вона веде вболівальників за допомогою барабанів, горнів, прапорів і мегафонів, а її речівки можуть змінюватися залежно від гравця чи суперника. На Tokyo Dome ці загони працюють на трибунах аутфілду.

Чи потрібно мені знати пісні?

Ні. Tokyo Dome: вболівальники на аутфілді співають пісні команди разом, але ніхто не очікує, що гість їх знатиме. Наслідуйте тих, хто сидить поруч, або оберіть місце на інфілді, якщо вам більше до вподоби просто спостерігати.

Де найгучніше місце, щоб сісти?

Аутфілд. Tokyo Dome попереджає, що місця на правому полі поблизу динаміків, де лунають барабани та пісні вболівальників, можуть бути дуже гучними. Місця на внутрішньому полі — спокійніший вибір, і адміністрація Dome рекомендує їх новачкам.

Чи можу я вболівати за команду гостей будь-де?

Не скрізь. На місцях у правому полі, на трибунах уболівальників «Джайентс» у лівому полі, на помаранчевих місцях і в домашній стоячій зоні не дозволяється вболівати за гостей та носити екіпірування команди гостей. Натомість займіть місце на трибуні для вболівальників команди гостей.

Де можна придбати рушники та товари для вболівання?

«Giants Store Ballpark Tokyo» розташований поруч із воротами 23. У дні матчів перед воротами працює сувенірний кіоск для відвідувачів, де продають товари команди-суперника. Tokyo Dome відносить рушники, шарфи, мегафони та форму до класичних товарів.

Чи є екскурсія з гідом, щоб розучити цю кричалку?

Так. Бейсбольний тур на GetYourGuide супроводжує місцевий гід-уболівальник, який навчає вас кричалок ще до входу, а на деякі матчі можна позичити атрибутику для вболівання.

Дивіться дати бейсбольних турів у Токіо на GetYourGuide ↗

Джерела

  1. The ultimate guide to watching professional baseball (Tokyo Dome City)
  2. Regular seats and ticket types (Tokyo Dome City)
  3. How to buy (Tokyo Dome City)
  4. Seat types (TOKYO GIANTS Official Website)
  5. How to enjoy baseball with the Giants (TOKYO GIANTS Official Website)
  6. Takeout food for game days (Tokyo Dome City)
  7. Nagashima Gate and Oh Gate (Tokyo Dome City)
  8. Ōendan (Wikipedia)
Дивіться дати бейсбольних турів у Токіо на GetYourGuideБезкоштовне скасування · Бронюйте зараз, платіть пізніше